Дождь обрушился внезапно, крупные капли хлестали по асфальту, заставляя Дэндзи искать укрытие. Он ждал этого дня, мечтая о встрече с Макимой, но непогода спутала все планы. Прижавшись под узким козырьком, он смотрел на пустынную улицу, чувствуя разочарование.
Из соседней двери донесся мягкий звон колокольчика. Это было небольшое кафе, из которого вышла девушка с подносом, чтобы убрать табличку. Заметив промокшего парня, она на мгновение задержала взгляд, а затем улыбнулась — тепло, без всякой натянутости.
— Кажется, вас застал врасплох, — сказала она, и голос её звучал спокойно, почти дружелюбно. — Хотите зайти, пока не прояснится?
Дэндзи, слегка смущённый, кивнул. Внутри пахло кофе и свежей выпечкой. Девушка представилась Резе, оказалось, она здесь работает. Разговор как-то сам собой завязался — о дожде, о работе, о простых вещах. Не было ни неловких пауз, ни натянутой вежливости. Просто два человека, коротающие время под стук капель по стеклу.
Когда дождь утих, и Дэндзи вышел на улицу, в голове у него осталась лёгкая, странная теплота. Дни потекли по-прежнему, но что-то неуловимо сместилось. Обычные маршруты теперь иногда вели мимо того кафе. Мысли, всегда занятые охотой и ожиданием встречи с Макимой, теперь иногда возвращались к той случайной беседе под дождём. Жизнь, казалось, сделала едва заметный, но новый поворот.